应用

•气体传感和监测

功能和优点

•TO-5金属外壳

•窄带滤波器的选择

•热补偿

产品描述

LHi 807 TC系列已成为气体传感应用的标准解决方案。

如本手册第4页所述，可提供一系列窄带滤波器

各种气体种类的宣传册。LHi 807通常提供温度

通过单独的“盲”传感元件进行补偿。

PYS 4198具有类似的功能和优点

2x2的元件尺寸，为非聚焦光学系统提供更多信号。已提供

其中所述热补偿元件补偿所引起的热效应

通过外壳的温度变化。

单元件高温探测器

用于气体监测

24网址：www.chumo-ping.com

LHi 807，PYS 4198–高灵敏度烟火

气体监测用热释电探测器

应用

•气体传感和监测

功能和优点

•TO-5金属外壳

•双通道输出

•每个通道都有单独的过滤窗口

•窄带通滤波器的选择

•热补偿选项

产品描述

作为LHi 814系列的继任者，PYS 3x28双通道探测器具有

成为气体传感应用的标准，具有两个单独的1.5 x 1.5元件，

并且具有额外的温度补偿。它们有一系列

窄带通滤波器，如第4页所述，与参考滤波器相结合。

PYS 3428也具有相同的功能，可提供额外的EMI

内部电容器保护。

高温探测器

用于气体监测和测量

PYS 3228和PYS 3428

参数符号PYS 3228 PYS 3428单位备注

工作电压VDD 2-12 2-12 V

响应性，最小Rmin 2.2 3.5 kV/W f=1 Hz

响应性，典型值。R 3.5 5.0千伏/瓦f=1赫兹

匹配，最大Mmax.-%

噪声，最大Nmax 50 50μVpp 0.4…10Hz/20°C

噪声，典型值。N 15 20μVpp 0.4…10Hz/20°C

规格检测能力D*107cm*√Hz/W 1Hz/1Hz BW

视野，水平FoV 77 77无障碍

视野，垂直无障碍

电源电压0,2…1,5 V 47 KO，20°C

EMI性能***

高度h 4.2 4.2毫米

光学元件位置he/ho/0,55/0,55 mm

过滤器尺寸X/Y 2,65/2,4 2,65/2.4mm

第3428页

第3228页

PYS 3228、PYS 3428–双通道烟火

网址：www.chumo-ping.com 25

气体监测用热释电探测器

第3798页

参数符号PYS 3798单位备注

响应性，最小Rmin 2.2 kV/W f=1 Hz

响应性，典型值。R 3.5千伏/瓦f=1赫兹

匹配，最大Mmax-%

视野，水平FoV 135°无障碍

视野，垂直FoV 122°无障碍

工作电压VDD V

电源电流IDD 10μA VDD=3,3V

IDDmax 15μA VDD=3.3伏

数字数据

串行接口更新时间tREP 13 ms速度/中断

ADC分辨率14位最大计数=214-1

输出数据格式2 x 14位

ADC灵敏度6…7μV/计数

ADC输出偏移7000…9200计数

ADC输出偏移，典型值。8192计数

噪声，最大80μVpp 0.4…10Hz/20°C

温度参考

增益（温度）80计数/K-20°C至+80°C

线性度-5…+5%-20°C至+80°C

滤波器，信号处理

数字滤波器，截止8 Hz

应用

•气体传感和监测

功能和优点

•数字输出

•内部温度参考

•TO-5金属外壳

•窄带通滤波器的选择

产品描述

Excelitas已将其不断增长的DigiPero®探测器系列扩展到

气体传感。PYS 3798在数字上与LHi 807相当。PYS 3798

另外还包括作为单独输出的温度参考。这两个信号

呈现在一个28位数字比特流中，通过单线“Direct”进行通信

链接”接口，连接到合适的主机微处理器。

单元件高温探测器

用于气体监测和测量

26网址：www.excelitas.com

PYS 3798–（1+1）通道DigiPero®

气体监测用热释电探测器

应用

•气体传感和监测

功能和优点

•数字输出

•两个光学通道

•温度。参考通道

•温度补偿元件

•窄带通滤波器的选择

•TO-5金属外壳

产品描述

Excelitas已将其DigiPero®探测器系列扩展到气体传感领域。

本系列包括一个特殊的三通道版本，其中两个通道

单独的光学（窄带）窗口和额外的温度参考

提供信号。所有三个通道都在一个42位数字比特流中输出，并进行通信

通过单线“直接链接”接口连接到合适的主机微处理器。

高温探测器

用于气体监测和测量

第3828页

参数符号PYS 3828单位备注

响应性，最小Rmin 3.3 kV/W f=1 Hz

响应性，典型值。R 4千伏/瓦f=1赫兹

匹配，最大Mmax 10%

视野，水平FoV 70°无障碍

视野，垂直FoV 85°无障碍

工作电压VDD 2.7…3.6 V

电源电流IDD 12μA VDD=3,3V

IDDmax 15μA VDD=3.3伏

数字数据

串行接口更新时间tREP 2/14 ms speed/int打断

ADC分辨率14位最大计数=214-1

输出数据格式3 x 14位

ADC灵敏度6.1…7μV/计数

ADC输出偏移7000…9200计数

ADC输出偏移，典型值。8192计数

噪声，最大80μVpp 0.4…10Hz/20°C

温度参考

增益（温度）80计数/K-20°C至+80°C

线性度-5…+5%-20°C至+80°C

滤波器，信号处理

数字滤波器，截止8 Hz

网址：www.chumo-ping.com 27

PYS 3828–（2+1）通道DigiPero®

用于气体传感的热电堆探测器

28

应用

•高温计

•气体传感和监测

功能和优点

•高灵敏度

•TO-5金属外壳

•包括热敏电阻

•窄带通滤波器选项

产品描述

这种热电堆探测器是专门为高信号输出电平而设计的。它是

配备内部热敏电阻，作为热电堆的温度参考

温度补偿。探测器装在TO-5外壳中，尺寸为正方形

窗它可以通过标准红外窗口或可选的窄红外窗口获得

带通滤波器窗口G1…G5，见本手册第5页。使用窄带

通过过滤器，这些探测器是气体监测和探测的绝佳选择

应用。

TPiD 1T 0625–高灵敏度热电偶

网址：www.chumo-ping.com

热电堆探测器

用于测量和气体传感

视野

印第安纳州。

修订版。

安德隆

修订

资料

日期名称

资料

日期名称

Gezeichnet公司

绘图人

格普吕夫特

审核人

维尔克斯托夫

布料

受益人/职务

马斯塔布

规模

Allgemeintoleranzen/一般公差Werkstückkanten/工件边缘W:\ACAD\INVENTOR\Projekte\SENSOREN\TPS\TPS 535\TPS 535-735尺寸和连接A3

2009年4月2日曼弗雷德·特科茨

5:1

0 2/3982009年4月2日Tkocz

尺寸和连接

第535/735页

目录图形传感器元件

光学距离2,05

最大0.3。

13, 21 4,30, 2

0, 70, 2

最大6.4。

总发电量+

T参考

全球导航卫星系统-

最大1,5。

5, 350, 15

45°

5, 08

0, 450, 05

最大1.4。

TPiD 1T 0625

参数符号TPiD 1T 0625单位备注

敏感区域A 1.2 x 1.2 mm吸收区

敏感面积A 1.4 mm2吸收器面积

热电堆电阻RTP 50…110 kΩ25°C

响应性R 33 V/W 500°/1Hz/无红外滤光片

时间成本t 27毫秒

噪声电压Vn 36 nV/√Hz 25°C

比探测率D*1.1 108 cm√Hz/W 25°C

电阻温度系数TCRTP 0,03%/K

温度响应系数TCR-0,05%/K

50%强度点处的视场FoV 76度

热敏电阻（25°C）R25 100 kΩ25°C

热敏电阻BETA值β3964 K定义为25°C/100°C

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

相对响应性[%]

入射角[度]

第1页0625

用于气体传感的热电堆探测器

应用

•气体传感和监测

功能和优点

•高灵敏度

•TO-5金属外壳

•包括热敏电阻

•2个窄带通滤波器

产品描述

这种专门设计的热电堆探测器在

TO-39外壳，带有两个单独的光学窗口。通常安装一个车窗

具有参考滤波器G20，而另一个窗口具有窄带

为特定气体选择的通过过滤器（可参见本手册第5页

选择）。TPD 2T 0625也是标准配置，带有内部热敏电阻

作为热电堆温度补偿的温度参考。

TPD 2T 0625–双通道热电堆

热电堆探测器

用于测量和气体传感

视野

第2天0625

参数符号TPiD 2T 0625单位备注

敏感区域A 1.2 x 1.2 mm吸收区

敏感面积A 1.40 mm2吸收器面积

热电堆电阻RTP 50…110 kΩ25°C

响应性R 33 V/W 500°/1Hz/无红外滤光片

-μV/K

-μV/K

时间成本t 27毫秒

噪声电压Vn 36 nV/√Hz 25°C

比探测率D*1.1 108 cm√Hz/W 25°C

电阻温度系数TCRTP 0,03%/K

温度响应系数TCR-0,05%/K

50%强度点处的视场FoV 87度

热敏电阻（25°C）R25 100 kΩ25°C

热敏电阻BETA值β3964 K定义为25°C/100°C

印第安纳州。

修订版。

安德隆

修订

资料

日期名称

资料

日期Gezeichnet

绘图人

格普吕夫特

审核人

马斯塔布

规模

所有公差/一般公差Werkstückkanten W:\ACAD\INVENTOR\Projekte\SENSOREN\A3

2009年4月2日，曼弗雷德。5:1

0 2/3982 2009年4月2日Tkocz

尺寸Ca用于测量的热释电探测器

TPiD 1 T 0224和TPiD 1 t 0624

参数符号TPiD 1T 0224 TPiD 1T 0624单位备注

敏感区域A 0.7 x 0.7 1.2 x 1.2 mm吸收区

敏感面积A 0.5 1.4 mm2吸收器面积

热电堆电阻RTP 50…100 50…110 kΩ25°C

响应性R 45 33 V/W 500°/1Hz/无红外滤光片

灵敏度（Tdet 25°C/Tobj 40°C）S40 50 92带标准过滤器（LWP，切割5.5μm）

灵敏度（Tdet 25°C/Tobj 100°C）S100 65 120带标准过滤器（LWP，切割5.5μm）

时间成本t 22 27毫秒

噪声电压Vn 35 36 nV/√Hz 25°C

比探测率D*0.9 1.1 108 cm√Hz/W 25°C

电阻温度系数TCRTP 0,03 0,03%/K

温度响应系数TCR-0,05-0,05%/K

视场FoV 70 76度，50%强度点

热敏电阻（25°C）R25 100 100 kΩ25°C

热敏电阻BETA值β3964 3964 K在25°C/100°C下定义

30

应用

•非接触式温度测量

•高温测量

功能和优点

•等温性能

•TO-5金属外壳

•包括热敏电阻

产品描述

Excelitas现已在TO-5中扩展了其等温热电堆探测器的范围

类型的外壳。受专利保护的ISOthermal功能提供

在受到热冲击条件时提高了系统性能。

这两种型号都有一个圆窗，也可以作为光圈。

每个都有一个特殊设计的元件配置，具有不同的尺寸

吸收面积。TPiD 1T 0224提供更小的吸收面积，而

TPiD 1T 0624型号提供了更大的吸收传感器面积。两种类型都配备了

-标准-内部热敏电阻作为热电堆的温度参考

温度补偿。

热堆探测器

网址：www.chumo-ping.com

等温探测器

用于测量

Maße英寸/毫米

尺寸（英寸）

Werkstoff/材料

受益人/职务

Halbzeug/半成品。部分

马斯塔布/

规模

尺寸和连接

TPiD 1T 0224/0624

曼弗雷德·特科茨

05.10.2012

05.10.2012

A4

第页/共页

Bl./页码。

W： \ACAD\INVENTOR\PROJEKTE\SENSOREN\TPS\TPiD 1T 0224-0624\TPiD 1D 0224–0624尺寸和连接目录图2-72173.idw

所有耐受性/

一般公差

Werkstückkanten公司/

工作部件的边缘

行业/修订日期/修订日期名称

Gezeichnet公司

/绘制

格普吕夫特/

选中的

日期/日期名称

格式/大小

0 2/4148 2012年10月5日Tkocz 1

1.

目录图纸

5:1

Gewicht/重量

-

2/72173 Zeichnnungsnummer/图纸编号

“Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments，Verwertung和Mitteilung seines In吸气

不用说，这是不可能的。这是一个巨大的挑战。阿勒

专利申请、专利申请或专利申请。"

“本文件的复制、分发和使用以及其内容与其他文件的通信

未经明确授权不得使用。违法者将承担赔偿责任。全部的

在授予专利、实用新型或装饰设计注册时保留的权利。"

5 6

D

C

B

A.

1 2 3 4

A.

B

C

D

1 2 3 4 5 6

传感器元件

TP+T参考

TPGND公司

45°

2,5 - 0,4

+ 0,1

8,15 - 0

+ 0,1

最大9.3。

A.

13,2 `1 4,3 `0,2

0,7 `0,2

光学距离2.0

最大n6,5

最大1,5

5, 08

0,5 - 0,2

+ 0,1

5,35`0,15

0,45 n`0,05

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

相对响应性[%]

入射角[度]

TPiD 1T 0224型

TPiD 1T 0624

视野

用于测量的热释电探测器

应用

•非接触式温度测量

•测温

功能和优点

•TO型金属外壳

•包括光学元件

•包括热敏电阻

产品描述

-IRA型热电堆特别适合带有内部反射器，可以减少

视野，并提供比传统测量“目标”点更小的测量

没有光学器件的探测器。由于反射器的原因，外壳尺寸比其他外壳尺寸高

类型，尽管外壳具有与标准TO-5外壳相同的直径。

TPiD 1T 0224 L5.5提供了ISOthermal性能功能和一体式

光学内置的内部透镜提供了比-IRA类型稍清晰的视野。

所有版本均标配内部热敏电阻作为温度

热电堆温度补偿参考。

TPD 1T 0226 IRA、TPiD 1T 022 6 L5.5–高性能热电堆

热电堆探测器

带集成光学系统

TPiD 1T 0226 L5.5和TPD 0226 IRA

参数符号TPD 0226 IRA TPiD 1T 0226 L5.5单位备注

敏感区域A 0.7 x 0.7 0.7 x 0.7 mm吸收器区域

敏感面积A 0.5 0.5 mm2吸收器面积

热电堆电阻RTP 50…100 50…100 kΩ25°C

响应性R 45 45 V/W 500°/1Hz/无红外滤光片

时间成本t 22 22毫秒

噪声电压Vn 35 35 nV/√Hz 25°C

比探测率D*0.9 0.9 108 cm√Hz/W 25°C

电阻温度系数TCRTP 0,03 0,03%/K

温度响应系数TCR-0,05-0,05%/K

的字段